|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| rabbit n | (animal) (animal) | lapin nm |
| | (femelle) | lapine nf |
| | Rabbits have been eating the vegetables in my garden. | | | My son got a pet rabbit for his birthday, and he's called her Hopper. |
| | Les lapins ont mangé les légumes de mon jardin. |
| | Mon fils a eu un lapin pour son anniversaire et il l'a appelé Hopper. |
| rabbit n | (meat: rabbit flesh) (viande) | lapin nm |
| | The barmaid served us rabbit stewed with carrots and potatoes. |
| Traductions supplémentaires |
| rabbit fur n | (rabbit fur) (fourrure) | lapin nm |
| | I don't like the look of rabbit, so I'll buy a coat made of wool. |
| | Je n'aime pas l'aspect du lapin, alors j'achèterai plutôt un manteau en laine. |
| rabbit n | figurative (sports: initially fast runner) (Athlétisme : figuré) | lièvre nm |
| | You be my rabbit, and set the pace. |
| | C'est toi qui fais le lièvre et qui donnes le rythme à la course. |
| rabbit about [sth] vi + prep | UK, slang (talk incessantly) | parler (sans arrêt) de [qch] vi + prép |
| | He's a real bore at parties - always rabbiting about the economy or immigration. |
| | Il est vraiment ennuyeux en soirée : toujours à parler de l'économie ou l'immigration. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Verbes à particule
|
| rabbit on vi phrasal | UK, slang (talk incessantly) | parler (dans le vide) vi |
| | (familier, péjoratif) | radoter⇒, bavasser⇒, blablater⇒ vi |
| | Brian never stops rabbiting on. |
| rabbit on about [sth/sb] vi phrasal + prep | UK, slang (talk incessantly) | parler (sans arrêt) de vi + prép |
| | (familier, péjoratif) | radoter sur, bavasser sur, blablater sur vi + prép |
| | Barbara is always rabbiting on about her lazy husband. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Formes composées
|
| bunny rabbit n | informal (affectionate term for a rabbit) | lapin, petit lapin nm |
| | (familier, enfantin) | lapinou nm |
| | The children say that they want to have a bunny rabbit as a pet. |
| | Les enfants disent qu'ils veulent un lapin de compagnie. |
hare's-foot fern,
rabbit's-foot fern,
golden polypody n | (plant) | fougère patte de lapin nf |
jackrabbit,
jack rabbit n | (North American hare) | lièvre nm |
jackrabbit,
jack rabbit n as adj | figurative (with a sudden movement forward) (figuré) | de lièvre loc adj |
| lucky rabbit's foot n | (paw of a rabbit kept as a lucky charm) | patte de lapin nf |
| | I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam. |
| | J'ai toujours ma patte de lapin avec moi quand je passe un examen. |
rabbit bandicoot,
rabbit-eared bandicoot,
bilby n | (animal: burrowing marsupial) (animal australien) | bandicoot lapin, bilby nm |
| rabbit fur n | (pelt of a rabbit) | peau de lapin nf |
| | (fourrure) | lapin nm |
| | The hat was made of rabbit fur. |
| rabbit hole n | (opening of a rabbit's burrow) | terrier de lapin nm |
| | The small dog disappeared down a rabbit hole. |
| | Le petit chien a disparu dans un terrier de lapin. |
| rabbit hole n | figurative (strange, surreal situation) (figuré) | puits sans fond, monde parallèle nm |
| | | spirale infernale nf |
| | | se perdre⇒, s'égarer⇒ v pron |
| | | se faire aspirer dans le monde de [qch] loc v |
| rabbit stew n | (slow-cooked dish of rabbit meat) | civet de lapin nm |
| | The chef was making a rabbit stew. |
| rabbit trail n | figurative (digression, confused path) | chemin détourné nm |
| | The discussion had gone down a rabbit trail. |
| rabbit warren n | (network of rabbit burrows) | garenne nf |
| | A rabbit warren consists of a series of tunnels that are connected to each other. |
| rabbit-proof fence n | (enclosure, barrier: to keep out rabbits) | clôture anti-lapins, clôture contre les lapins nf |
| rabbit-proof fence n | AU, informal (boundary between Australian states) (Australie) | clôture anti-lapins, clôture contre les lapins nf |
| | | frontière entre États australiens |
Rabbit Proof Fence,
State Barrier Fence of Western Australia n | (long fence in Australia) (d'Australie-Occidentale) | clôture anti-lapins, clôture contre les lapins nf |
rarebit,
Welsh rarebit,
Welsh rabbit n | (cheese on toast) | toast au fromage nm |
| snowshoe rabbit n | (animal: variety of hare) | lièvre d'Amérique nm |
| | Snowshoe rabbits live in forest areas. |
| | | lièvre variable nm |
| | | lièvre à raquettes nm |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'rabbit eye'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rabbit eye'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|